A city landmark unto itself — and an inspiration for the restaurant in the movie “Ratatouille’’ — the Tour d’Argent recently reopened after its own renovation, which preserved revered traditions wh…